留學記． 留韓趣事一籮筐

特約：劉玉玲
留學地：韓國

我已經畢業了，所以留學記估計不會再有我的蹤影，含淚和大家道別。希望明年如果再拿到獎學金出國唸書的話，我會繼續在留學記笑傲風雲…………

記得2008年8月27日，我平安從吉隆坡國際機場搭大韓航空抵達韓國，當時的那種興奮是無法用筆墨形容的。抵達韓國第一天，我在清州大學的學生宿舍，一字一字在稿紙上寫下第一篇留韓記，然后第二天就到文具店買了一個信封，再拿去校內的郵政局寄到《中國報》副刊。那時候，還沒有一位留韓生寫留韓記，估計我是《中國報》第一位寫韓國故事的讀者。第一篇留韓記在2008年10月11日刊登，此后，每個月最少有3個星期可以在週二的副刊《優學》讀到我的文字。

2010年，我的中學朋友和她的妹妹到韓國遊玩，和她的鄰居提起，三姐妹到韓國去找一位留韓的朋友，她住在木浦。她的鄰居聽后，一臉驚訝地問：你的朋友是劉玉玲嗎？我的朋友更驚訝地問：“啊！你也認識她？”她的鄰居答：“認識啊，她在《中國報》寫韓國故事啊！”朋友來到韓國后，把這個“奇遇”告訴我，讓我讚歎，留韓記的讀者是何其龐大。

感謝讀者厚愛捧場

今年8月24日，我從韓國畢業回馬，重新開啟新的面書網頁，同年同月的25日，大部分刊登在《中國報》的留韓遊學文章，正式交由大樹出版社出版，一共48篇文章，163頁。較后，出版社邀請我在書展舉辦一場簽書會，到來買書的，多數是《中國報》讀者，年齡層從伯伯級人馬到小學生都有。對此，我必須感謝《優學》編者，因為當年是她向我邀稿，讓我從投稿者變成特約作者，在副刊叱吒韓國風雲三年歲月。同時，也要感謝此欄讀者的厚愛和捧場。此書出版后，出版社將送出五本《留韓趣事一籮筐》給留韓記的讀者，歡迎大家參與此活動。

含淚道別有緣再見

最近，收到讀者電郵表示，她們兩姐妹即將到韓國唸書，但需要韓國的擔保人。據知，大馬留韓生是不需要擔保人（但中國學生需要），她也表示她們通過中介人去處理留韓程序，我也嚇了一跳，因為我只知道中國學生留韓需要中介人，但沒聽說過大馬學生留學韓國，也需要中介人代辦的。其實，韓國大學是非常歡迎海外學生，只要你符合升學條件，就可以申請了，不妨上韓國大學的網站瀏覽吧！

因為我已經畢業了，所以〈留學記〉估計不會再有我的蹤影，歡迎大家加我的新面子書（舊的刪掉了）yuyulau82@yahoo.com，保持聯絡！含淚和大家道別，希望明年如果再拿到獎學金出國唸書的話，我會繼續在留學記笑傲風雲。約定，不見不散！

(转载自《中国报，优学》